您现在阅读的是
咖啡文学www.coffeewenxue.cc提供的《谁说踢球就不能成为名侦探[足球]》17、第 17 章(第2/2页)
阿尔贝蒂尼也很好奇，他经常在加西亚上场比赛时帮对方保管项链，那时候他还以为这条金玉项链只是件单纯的饰品，原来还是像玫瑰念珠那样的祈祷项链吗？
“和十字架吊坠的功能不太一样，这个是‘无事牌’。”加西亚突然吐出一个在场没人听懂的中文词汇，“让我想想该怎么翻译……amuletodigiadadellatranquillità（平安与宁静护身玉牌）？”
加西亚解释说，在遥远的东方古国，整个玉牌上面没有进行雕刻处理，就会取“无饰”谐音“无事”，赋予其“平安无事、驱邪免灾”的寓意。
“佛教也有‘无即是有’的说法，空白就代表什么都有，所以也可以把它当作‘许愿牌’。”加西亚补充说道。
“你居然信仰佛教？”正在绑护腿板的马尔蒂尼听了一耳朵闲话，忍不住抬头接茬，“那你跟罗伯托肯定很有共同话题。”
马尔蒂尼口中的罗伯托，指的是意大利当代赫赫有名的足球巨星罗伯托·巴乔。1996年时对方还是ac米兰的球员，1995/1996赛季米兰能够提前两轮获得意甲联赛冠军，巴乔功不可没。
在这个全国近乎八成人口都信仰天主教的国度，巴乔作为土生土长的意大利人却选择在20岁时皈依三宝，这在一众意大利本土球员中显得十分异类，让不少人都对其信仰印象深刻。
加西亚试图解释自己也不是信仰佛教，而是正经的“实用主义者”——他住的地方客厅摆着圣母像、厨房贴着灶王爷、门口挂着五帝钱剑……没等他挨个念完家中“宝具”，就挨了科斯塔库塔一巴掌。
“行了行了，别报‘菜名’了，你都准备好了吗？”
加西亚摸摸被打的后脑勺，直起腰来关上更衣柜的门：“当然。”
“那就走吧。”科斯塔库塔揽住某人的肩膀，跟着队长的步伐朝门口走去，“有信心拿下这场比赛吗？”
“有！”加西亚回答得铿锵有力。
【请收藏 咖啡文学 www.coffeewenxue.cc】